浜ノ町 瀬戸凪 ハウスルール

浜ノ町 瀬戸凪 ハウスルール

・当施設は貸し切りのゲストハウスで、セルフチェックイン方式です。

ご利用には、法律で定められた宿泊者情報が必要ですので、事前にご案内するリンクサイトにてご入力をお願いします。海外在住の方は全員のパスポートのアップロードも必要です。確認後に玄関暗証番号をお知らせします。

・チェックイン16:00～22:00、チェックアウト10:00

　事前承認ない時間外の使用は、一人につき1時間1000円の追加料金を頂きます。また、ご予約のお客様以外の無断入館はできません。発覚した場合は、2倍の追加料金をお支払い頂きます。

・お車は1台無料で停車できますが、車の出入りの支障にならないようにシャッターの前は駐車しないでください。2台目以上は近隣のコインパーキングをご利用ください。

・外階段で2階に上がり、内階段で3階にお上がりください。

２階入り口及び３階の客室入り口にキーボックスが設置されております。お伝えした暗証番号で開けてご利用ください。

２階に入っている他のテナントの中には入らないようにしてください。トイレは２階も利用可能です。

・３階の入り口で、靴を脱いで、スリッパに履き替えて入室ください。3階の居室内は土足禁止です。施設内での事故やケガについてはすべて自己責任となりますので、階段の昇降には十分ご注意ください。

・火気は使用禁止です。火災が発生した場合の賠償責任は、すべてお客様の負担となります。火災には十分ご留意ください。また、ゲストハウスは内外ともに電子タバコも含めて全面禁煙です。臭いが強く残るような調理（魚や肉など）や、香水などもお控えください。吸殻や喫煙の痕跡が発見された場合や、臭いが強く残っている場合は、クリーニング代3万円を頂くことになりますので、十分ご注意ください。

・お布団は人数分を用意しておりますので、ご自身で敷き上げください。布団を動かして洋室も自由にお使いになれますが、エアコン室外機の音が響く場合がありますのでご注意ください。

・アメニティは洗面所にあります。人数分ご利用ください。

洗濯は最寄りのコインランドリーをご利用ください。

トイレには、トイレットペーパー以外のものを流さないでください。

・ゴミは必ずゴミ箱にお捨てください。（４５リットルのゴミ袋に収容できない量のゴミが出た場合は、別途処分費を頂きます。）

・近隣住民に配慮して静かにお過ごしください。近隣の迷惑になるような行為、騒音、パーティやイベントは禁止です。

・外出時は、照明やエアコンスイッチをオフにしてください。

・チェックアウト時には、火の元を再度確認し、冷蔵庫に入れたものの取り出し処分、エアコンや照明等の電源を切ってご退室ください。

・宿泊中に生じた損害に対する賠償責任は、すべてお客様の負担となりますので、火気や物損等、十分注意してお使いください。

※上記の他、一般常識を守ってお使いください。

House Rules

・T This is a self-contained guesthouse with a self-check-in system.

In order to use the facility, you will need to provide the legally required guest information, so please enter it on the link website we will provide you in advance. If you live overseas, you will also need to upload the passports of all guests. After confirmation, we will inform you of the entrance PIN code.

・Check-in is from 16:00 to 22:00, and check-out is at 10:00.

If you use the facility outside of these hours without prior approval, an additional fee of 1,000 yen per person per hour will be charged. In addition, unauthorized entry by anyone other than those who have made a reservation is not permitted. If discovered, you will be charged double the additional fee.

・One car can be parked for free, but please do not park in front of the shutter so as not to interfere with the entry and exit of cars. For second and subsequent cars, please use the nearby paid parking lot.

・Please go up to the second floor via the exterior stairs and up to the third floor via the interior stairs.

There are key boxes at the entrance to the second floor and the entrance to the guest rooms on the third floor. Please open them with the PIN code we have provided you with and use them.

Please do not enter any of the other tenants on the second floor. The toilet is also available on the second floor.

・Please take off your shoes at the entrance on the third floor and put on slippers before entering. Shoes are prohibited in the rooms on the third floor. Please be careful when going up and down the stairs as you are responsible for any accidents or injuries that occur within the facility.

・The use of open flames is prohibited. In the event of a fire, all liability will be borne by the guest. Please be careful of fire. In addition, smoking is prohibited inside and outside the guesthouse, including electronic cigarettes. Please refrain from cooking food that leaves a strong odor (fish, meat, etc.) and from using perfume. If cigarette butts or traces of smoking are found, or if a strong odor remains, a cleaning fee of 30,000 yen will be charged, so please be careful.

・Futon beds are provided for the number of people, so please lay them out yourself. You can move the futons and use the Western-style room freely, but please note that the sound of the air conditioner outdoor unit may echo.

・Amenities are available in the bathroom. Please use the number of people.

Please use the nearest coin laundry for laundry.

Do not flush anything other than toilet paper down the toilet.

・Please always dispose of garbage in the trash can. (If the amount of garbage cannot be contained in a 45-liter garbage bag, an additional disposal fee will be charged.)

・Please be considerate of the neighbors and stay quiet. Any behavior that may disturb the neighbors, noise, parties, or events is prohibited.

・Please turn off the lights and air conditioner when you go out.

・When checking out, please double-check the source of fire, remove and dispose of anything in the refrigerator, turn off the air conditioner and lights, etc. before leaving the room.

・Please note that you will be liable for all damages incurred during your stay, so please be careful when using fire and property damage.

• In addition to the above, please observe common sense.

하마노마치 세토 굿 하우스 룰

・이 호텔은 전세 게스트하우스로 셀프 체크인 방식입니다.

이용에는, 법률로 정해진 숙박자 정보가 필요하므로, 사전에 안내하는 링크 사이트에서 입력을 부탁합니다.해외에 거주하는 분은 전원의 패스포트의 업로드도 필요합니다. 현관 비밀번호를 알려드립니다.

・체크인 16:00~22:00, 체크아웃 10:00

사전 승인 없는 시간외의 사용은, 1명당 1시간 1000엔의 추가 요금을 받습니다.또, 예약의 손님 이외의 무단 입관은 할 수 없습니다.발각했을 경우는, 2배의 추가 요금을 지불 받습니다 .

・차는 1대 무료로 정차할 수 있습니다만, 차의 출입의 지장이 되지 않도록 셔터의 앞은 주차하지 말아 주세요.2대째 이상은 인근의 코인 주차를 이용해 주세요.

・외계단으로 2층에 오르고, 내계단으로 3층에 올라 주세요.

2층 입구 및 3층의 객실 입구에 키 박스가 설치되어 있습니다.전달한 비밀번호로 열어 이용해 주세요.

2층에 들어 있는 다른 테넌트 중에는 들어가지 않도록 해 주세요.화장실은 2층도 이용 가능합니다.

・3층의 입구에서, 신발을 벗고, 슬리퍼에 갈아 입실해 주세요.3층의 거실내는 토족 금지입니다. 충분히주의하시기 바랍니다.

・화기는 사용금지입니다.화재가 발생했을 경우의 배상 책임은, 모두 고객의 부담이 됩니다. 잔 같은 조리(물고기나 고기 등)나 향수 등도 삼가해 주십시오. 그래서 충분히주의하시기 바랍니다.

・이불은 인원수를 준비하고 있으므로, 스스로 깔아 주세요.이불을 움직여 양실도 자유롭게 사용하실 수 있습니다만, 에어컨 실외기의 소리가 울리는 경우가 있으므로 주의해 주세요 .

・어메니티는 화장실에 있습니다.

세탁은 가까운 코인 세탁기를 이용하십시오.

화장실에는 화장지 이외의 물건을 흘리지 마십시오.

・쓰레기는 반드시 쓰레기통에 버려 주세요.

・근린 주민을 배려해 조용히 보내 주세요.근린의 폐가 되는 행위, 소음, 파티나 이벤트는 금지입니다.

・외출시에는 조명이나 에어컨 스위치를 OFF해 주십시오.

・체크아웃시에는, 불의 근원을 다시 확인해, 냉장고에 넣은 것의 꺼내 처분, 에어컨이나 조명등의 전원을 끄고 퇴실해 주세요.

・숙박중에 발생한 손해에 대한 배상 책임은, 모두 손님의 부담이 되므로, 화기나 물손등, 충분히 주의해 사용해 주세요.

※상기 외, 일반 상식을 지켜 사용해 주세요.

濱野町瀨戶凪住宿規則

・該設施是一家私人旅館，設有自助入住系統。

為了使用該服務，您需要根據法律要求提供客人信息，因此請在事先提供的連結網站上輸入該資訊。如果您居住在海外，您還需要上傳護照。確認後，我們將告知您入場密碼。

・入住16:00-22:00、退房10:00

如果未經事先批准而在營業時間外使用該設施，將收取每人每小時 1,000 日元的額外費用。另外，預約顧客以外的顧客不得擅自進入。如果被發現，您將需要支付雙倍的額外費用。

・可免費停放一輛車，但請勿停在百葉窗前，以免妨礙通行。對於第二輛或更多車輛，請使用附近的投幣停車場。

・請走外側樓梯到2樓，走內側樓梯到3樓。

2樓入口處及3樓客房入口處設有鑰匙箱。請使用我們為您提供的 PIN 碼來打開它。

請不要走進二樓的其他房客。廁所也位於二樓。

・在三樓入口處，請脫鞋換上拖鞋後再進入。 3樓的房間不允許穿鞋。設施內發生的事故或傷害由您負責，因此您上下樓梯時請小心。

・禁止使用火。若發生火災，一切責任由客戶承擔。請注意防火。此外，旅館內外禁止吸煙，包括電子煙。請不要烹調有強烈氣味的食物（魚、肉等）和使用香水。請注意，如果發現煙頭或吸煙痕跡，或有強烈氣味，將收取30,000日元的清潔費。

・我們依照人數準備了蒲團，請自行鋪放。您可以自由移動蒲團並使用西式房間，但室外空調機的噪音可能會很大，請注意。

・盥洗用品位於洗手間。請使用盡可能多的人。

請使用最近的投幣式洗衣機進行洗衣。

除衛生紙外，請勿將任何東西沖入馬桶。

・請務必將垃圾丟進垃圾桶。 （如果產生的垃圾超過 45 公升垃圾袋的容納量，則需另行支付處理費。）

・請照顧附近居民並保持安靜。禁止可能打擾鄰居的活動、噪音、聚會和活動。

・外出時請關閉電燈和空調。

・退房時，請仔細檢查火源，取出並處理放入冰箱的所有物品，並關閉空調、電燈等後再離開房間。

・入住期間發生的一切損失均由您自行承擔，因此使用飯店時請注意預防火災、財產損失等。

*除上述內容外，請使用常識。